Tay Trong (Phần 1)

Cảnh sát Liên bang Bỉ tìm thấy chính mình trên đường đua của một trong những mạng XTC lớn nhất thế giới, đã nằm dưới radar trong nhiều năm. Người Hà Lan Phà Bouman đứng đầu. Một người đàn ông, mặc dù có tài sản, thích dành thời gian của mình trong một căn nhà gỗ đơn giản trên khu cắm trại nổi tiếng bên cạnh biệt thự của mình. Phà trơn trượt và có vẻ khó nắm bắt, vì vậy lực lượng cảnh sát Bỉ và Hà Lan quyết định gia nhập lực lượng. Họ cài đặt hai đại lý bí mật tốt nhất của họ, Bỉ Bob Lemmens và Hà Lan Kim De Rooij, như một cặp vợ chồng cắm trại trong một căn nhà gỗ gần phà và vợ của anh ta là Danielle Bouman. Ý định của họ rất rõ ràng: xâm nhập vào cuộc sống của phà, chiếm được lòng tin của anh ta và biến Bob thành một tội phạm mà phà có thể kinh doanh.